Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Allgemeines und Verantwortlichkeit

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit unserer Kampagnen-Website "Lebensadern Schweiz" (nachfolgend "Website") und der damit verbundenen Online-Aktionen.

Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG):

Jan Zimmer

3014 Bern

E-Mail für Datenschutzanfragen: info.lebensadern@proton.me

2. Bearbeitete Personendaten und Zwecke

Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 31 nDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für die folgenden Kampagnen- und Kommunikationszwecke. Die Angabe bestimmter Daten (wie Name und E-Mail) ist erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht entgegennehmen.

a. Newsletter-Anmeldung

Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse, Kanton/Region, Rolle (Bürger:in, NGO/Verein, Gemeinde/Amt, Ingenieur:in/Planer:in, Journalist:in/Medien, Anderes)

Dokumentation: Datum und Uhrzeit der Anmeldung sowie Ihr aktiver Klick auf das Consent-Checkbox

Zweck: Versand unseres Newsletters, Information über Kampagnenaktivitäten sowie bedarfsgerechte Ansprache basierend auf Ihrer Region und Rolle

b. Anfrageformular ("Partnerschaft anfragen" / "Geodaten & Kontakte anfordern")

Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse, Organisation, Region, Ihre Nachricht

Fakultative Angaben: Telefonnummer

Dokumentation: Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Ihr aktiver Klick auf das Consent-Checkbox

Zweck: Bearbeitung Ihrer spezifischen Anfrage, Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie Versand der angeforderten Geodaten oder Informationen zu Partnerschaften

c. Honeypot-Feld

Die Website verwendet ein verstecktes Formularfeld ("Honeypot"). Dieses dient ausschliesslich der Spam-Abwehr und erfasst keine personenbezogenen Daten. Es ist für Sie nicht sichtbar und wird von Ihnen nicht aktiv ausgefüllt.

3. Datenweitergabe und Empfänger (Auftragsverarbeiter)

Zur Durchführung unserer Kampagnenarbeit geben wir Ihre Daten an folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) weiter, die streng weisungsgebunden für uns tätig sind:

  • Resend (Resend.com, USA): Ihre Formulardaten werden zur Verwaltung unserer Kontakte und zum Versand der Bestätigungs- sowie Willkommens-E-Mails an Resend übermittelt. Resend speichert dabei die eingegebenen Eigenschaften wie Rolle, Region und Herkunft des Eintrags.
  • Vercel (Vercel Inc., USA): Die Website wird bei Vercel gehostet. Beim Besuch der Website werden technische Log-Daten (IP-Adresse, Zugriffszeit) verarbeitet, die jedoch für uns nicht personenbezogen auswertbar sind und der reinen Bereitstellung der Website dienen.

4. Hinweis zur Datenübertragung ins Ausland (insbesondere USA)

Ihre Daten werden an Server von Resend und Vercel in den USA übertragen. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof und dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) nicht als ein Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau eingestuft. Wir stellen jedoch sicher, dass wir mit unseren Dienstleistern die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. die entsprechenden Schweizer Zusatzklauseln vereinbart haben, um ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten zu gewährleisten.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. nach dem Obligationenrecht) vorsehen.

  • Newsletterdaten: Solange Sie den Newsletter abonniert haben. Bei Abmeldung löschen wir Ihre Daten unverzüglich.
  • Anfragedaten: Wir bewahren Anfragen und die damit verbundenen Kontaktdaten für die Dauer der Bearbeitung und anschliessend für eine maximale Dauer von 12. Monaten zur Nachvollziehbarkeit auf, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

6. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten. Darüber hinaus können Sie Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z.B. via "Unsubscribe"-Link im Newsletter oder per E-Mail an uns).

Für die Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)

Feldeggweg 1, 3003 Bern

https://www.edoeb.admin.ch

7. Cookies und Tracking

Wir setzen auf dieser Website derzeit keine Analyse-Tools oder Tracking-Cookies ein. Es werden lediglich technisch notwendige Session-Cookies verwendet, die nach Beenden der Browsersitzung automatisch gelöscht werden.

Letzte Aktualisierung: August 2026